There is a relationship between the letter and number associated with each hieroglyphic
The number associated with each heioglyphic is the position of the letter in the alphabet for example if a hieroglyphic = 3 then it also = C.
To decode the note solve the math questions given to you in the journal.